Archivo para febrero 2009
El diario de Anna Frank
El diario de Anna Frank es uno de esos libros que es interesante leer, no tanto por la calidad literaria del mismo – porque al final no deja de ser un diario escrito por una adolescente – sino por el significado y descripción de una época y circunstancias dificilmente repetibles.
Anne Frank fue una adolescente judía de nacionalidad alemana, refugiada en Holanda después del comienzo de la II Guerra Mundial, y que junto a toda su familia, tuvo que renunciar a una vida normal y convertirse en refugiados para escapar el exterminio judío por el regimen nazi. Debido al peligro y a la dificultad de intentar huir hacia Suiza como tantos otros judías hicieron antes que ellos antes y durante la ocupación, la familia Frank al completo, junto com otra familia judía, decidieron ocultarse en un edificio de oficinas del centro de Amsterdam, sede de la empresa en donde trabajaba el Otto Frank, el padre de Anna, y en el cual permanecerían escondidos durante más de dos años, para escapar de la Gestapo.
En su diario, Anna nos relata como la adolescente que es, sus sueños, ilusiones, conflictos internos de una forma continuada a lo largo de más de dos años de su vida. Es un relato que además de permitirnos conocer de cerca los sentimientos de una niña adolescente, en los que a lo largo de dos años va madurando como persona en ese entorno tan atípico, podemos también observar como va tomando consciencia del carácter independiente de su persona de forma gradual, a través de un proceso en el que sus conflictos y sueños se entremezclan y cambian con el tiempo.
Además de este proceso de madurecimiento psicológico y de la formación de su persona, algo que de alguna forma todos experimentamos en nuestros vidas en nuestro paso de la infancia a la pubertad, el hecho de que esté documentado de una forma tan exhaustiva nos va permitir también recorrer ese camino en nuestros recuerdos siguiendo nuestros propios pensamientos de aquellos años.
El valor del diario de Anna Frank no se circunscribe exclusivamente esa ilustración del proceso de madurez que puede seguir de guia para nuestros proprios recuerdos, más también para permitirnos conocer de primera mano cómo era la vida de un refugiado judío durante la II Guerra Mundial, cómo eran percibidos por ellos los acontencimientos históricos que tuvieron lugar en esa época, cuál era el impacto de los mismos en las esperanzas y expectativas de todo un pueblo del cual fueron exterminadas 6 millones de almas, y cómo era la vida de todas las personas, judías o no, bajo la ocupación.
Considero um libro recomentable para todos aquellos que estén interesados en sentir y rememorar la evolución de la niñez a la pubertad, y la psicología adolescente asociada narrada en primera persona. También es un texto que debería ser leído por todos aquellos amantes de la historia que deseen conocer, desde la óptica de un refugiado judío, los acontecimientos de la época narrados desde la humilde perspectiva del momento.
Para escribir un libro de Historia se necesita perspectiva, tiempo y conocimiento. En el caso de Anna Frank al tratarse de un diario, el resultado final se aproxima más a una serie de pensamientos y circunstancias personales relatadas dia a día – escritos según los sentimientos del momento – y que hoy en día podemos encontrar en blogs escritos por millares de personas en todo mundo, algunas de ellas, también oprimidas por régimenes políticos autocráticos.
El destino de Anna Frank y su familia es por todos conocido. De todos ellos solamente el padre de ella, Otto Frank, consiguió sobrevivir a los campos de concentración polacos. Volvió a Amsterdam, recuperó las pocas posesiones materiales que quedaron, entre ellas el diario de su hija, y se mudó a vivir a Basilea en Suiza con su hermana, dónde se volvió a casar con una mujer austriaca que también había perdido toda su familia en los campos de concentración, y dedico el resto de su vida a hacer llegar el diario de su hija al mundo.
La versión que yo compré es la edición brasileña publicada por la editorial Record, pero considerando el título del que se trata y las múltiples versiones del mismo, podréis conseguirlo en cualquier librería del mundo en cualquier idioma importante. Buena lectura!
